miércoles, 29 de diciembre de 2010

Séptima pista del concurso navideño "Adivina qué animal soy"

Miércoles, 29 de diciembre. Santo Tomás.

Ya quedan pocas pistas para ayudaros a descubrir la identidad de este misterioso animalito. Aquí os dejo otra:

Pista 7: Para comunicarse, este animalito utiliza su mirada así como estrepitosos gritos.

¡Suerte!

martes, 28 de diciembre de 2010

Sexta pista del concurso navideño "Adivina qué animal soy"

Martes, 28 de diciembre. Día de los Santos Inocentes.

Una nueva pista para que logréis adivinar qué animalito representa la ilustración. Miradlo bien, volved a mirarlo, buscad, consultad con vuestros amigos y vecinos... Toda ayuda será poca para haceros con un lote de productos ecológicos gallegos.

Pista 6: Este animalito es nativo de los bosques tropicales húmedos de América del Sur y América Central.

Ya estáis más cerca, ¿verdad?

¡Mucha suerte!

lunes, 27 de diciembre de 2010

Quinta pista del concurso navideño "Adivina qué animal soy"

Lunes, 27 de diciembre de 2010. Santa Fabiola.

Después de este breve parón navideño continuamos aportando nuevas pistas:

Pista 5: Tiene una lengua larguísima que le sirve para conseguir el néctar de las flores.

¡Mucha suerte!

jueves, 23 de diciembre de 2010

Cuarta pista del concurso navideño "Adivina qué animal soy"

Jueves, 23 de diciembre. San Juan de Kety.

¿Ha habido suerte? ¿Ya conocéis la respuesta que os puede hacer ganar un lote de productos ecológicos gallegos? Para ayudaros a acertar aquí os dejo otra pista:

Pista 4: es un animalito nocturno que, durante el día, se refugia en los huecos de los árboles

¡Mucha suerte!

miércoles, 22 de diciembre de 2010

Tercera pista del concurso navideño "Adivina qué animal soy"

Miércoles 22 de diciembre de 2010, San Demetrio

La tercera pista del concurso "Adivina qué animal soy" es:

Pista 3: su período de gestación es de aproximadamente 120 días y suele tener como máximo dos crías.

Animaros a participar en este concurso. Os recuerdo que el premio es una cesta navideña de productos ecológicos gallegos.

martes, 21 de diciembre de 2010

Segunda pista del concurso navideño "Adivina qué animal soy"

Martes 21 de diciembre, San Pedro Canisio.

Tal como explicamos ayer, seguimos con el concurso navideño "Adivina qué animal soy". Os recuerdo que debéis contestar en el blog, solo así será válida vuestra respuesta. El ganador se anunciará el día 5 de enero de 2011.

La segunda pista del concurso es la siguiente:

Pista 2: es independiente y solitario. Le encanta ir de árbol en árbol, trepando por sus ramas ayudado de su larga cola.

lunes, 20 de diciembre de 2010

Concurso "Adivina qué animal soy"

Lunes, 20 de diciembre de 2010. Santo Domingo de Silos.

Este animalito está muy relacionado con la primera incursión de Ideaspropias Editorial en la literatura infantil. Este proyecto, coeditado con VigoZoo, relata las aventuras de unos animales muy especiales que habitan en A Madroa y que, en breve, os daremos a conocer. El protagonista de las aventuras es este simpático bichejo que, si adivináis su nombre, os hará ganar una cesta navideña de productos ecológicos gallegos.

Desde el 20 al 31 de diciembre os daremos pistas relacionadas con este animalito (características fisiológicas, país de origen, hábitat natural, etc.). El primero en acertar su nombre será el ganador de este fantástico concurso navideño. ¿Te atreves a investigar cómo se llama el animal protagonista del primer cuento infantil de Ideaspropias?

PISTA 1: este animalito es omnívoro, aunque su alimento favorito es la fruta.




BASES CONCURSO NAVIDEÑO «ADIVINA QUÉ ANIMAL SOY»

Ideaspropias Editorial realiza el concurso navideño «Adivina qué animal soy», activo desde el 20 de diciembre de 2010 hasta el 3 de enero de 2011, ambos días inclusive en las condiciones que más adelante se detallan. El ámbito de la promoción es nacional. La participación en el concurso supone la aceptación de las siguientes bases:
PRIMERA: Se sorteará una cesta navideña compuesta por productos ecológicos de origen gallego. Para ello, los participantes tendrán que adivinar el animal que será protagonista del primer cuento infantil publicado por Ideaspropias Editorial en colaboración con VigoZoo. Se dará una pista los días 20, 21, 22, 23, 27, 28, 29, 30 y 31 de diciembre de 2010 en la página del blog corporativo missideaspropias.blogspot.com. Los participantes responderán con un comentario en el post correspondiente. El primero que acierte de qué animal se trata, será el ganador de la cesta navideña. El ganador se dará a conocer el día 5 de enero en el blog corporativo y en la página de Facebook de Ideaspropias.
SEGUNDA: Pueden participar en este concurso todas aquellas personas físicas. Una vez publicado el nombre del ganador, este debe ponerse en contacto telefónico o vía correo electrónico con Ideaspropias, para facilitarnos sus datos personales.
TERCERA: El premio en ningún caso, podrá ser objeto de alteración, compensación o cesión a petición del ganador.
CUARTA: Ideaspropias Editorial se reserva el derecho a modificar o cancelar la promoción durante el desarrollo de la misma si concurriesen circunstancias de fuerza mayor o caso fortuito que así lo impusiesen.
QUINTA: No podrán participar los empleados de Ideaspropias Editorial, ni sus familiares y allegados, así como los proveedores ni los familiares y allegados de estos directamente implicados en este proyecto (maquetistas, ilustrador, traductor, impresor, etc.), así como los trabajadores de VigoZoo o la Consellería de Medio Ambiente do Concello de Vigo.
SEXTA: El plazo para formular reclamaciones relativas a la presente promoción finalizará el 10 de enero de 2011.

jueves, 16 de diciembre de 2010

iPad, iPhone, iTouch

Jueves, 16 de diciembre de 2010. Santa Adela.

Esta semana hemos dado un nuevo paso adelante en la filosofía multisoporte de la editorial. Hemos desarrollado una aplicación para iPad, iPhone y iTouch que está disponible desde el lunes en la sección de Libros de App Store y permite la descarga gratuita de nuestro catálogo de libros, e-books e e-learning. Todos aquellos que tengáis la suerte de poseer uno de estos dispositivos y os hagáis con esta herramienta que acabamos de lanzar podréis conocer antes que nadie las novedades editoriales y los futuros lanzamientos de Ideaspropias. Algunos medios, como el periódico on-line especializado en nuevas tecnologías Código Cero ya han dado eco a esta nueva aplicación de Ideaspropias. ¡Animaros a descargarla!


Os adelanto que este sólo es el primer paso de nuestra presencia en App Store. En un futuro próximo os iré detallando las nuevas aplicaciones que vamos a desarrollar para que podáis disfrutarlas en vuestros aparatitos.

Hoy se conmemora el 235º aniversario del nacimiento de Jane Austen y en Andalucía se celebra el Día de la lectura coincidiendo con la fecha de nacimiento del poeta Rafael Alberti. ¡Feliz día a todos los andaluces! Es una excelente época para celebrar el día de la lectura y, cómo no, para regalar libros de cara a estas fechas navideñas.

¡Hasta pronto!

viernes, 10 de diciembre de 2010

Visualizando la Navidad

Viernes, 10 de diciembre de 2010. San Agustín. Después de este largo puente de descanso ya estamos de vuelta para afrontar los ya poquitos días que restan para despedir el año, cerrando las últimas novedades de este 2010, definiendo el catálogo de 2011 y al mismo tiempo inmersos con los cinco sentidos en el tan propio ambiente navideño. La felicitación y el detalle navideño a los clientes, la búsqueda del regalo para el amigo invisible o la cena de la empresa llenan también huecos de nuestro tiempo.

El pistoletazo de salida de la Navidad llega cada vez más pronto, pero es ahora, cuando faltan dos semanas para el 25 de diciembre cuando se empieza a percibir con más nitidez. Las luces, los anuncios que se repiten cada año en la televisión y sobre todo los escaparates. ¿Quién no ha entrado alguna vez en una tienda atraído por un detalle que le ha llamado la atención en un escaparate? Aunque sólo estuviese paseando tranquilamente por la calle, sin intención alguna de comprar. Colores, iluminación, materiales, texturas... el producto que vende la tienda casi pasa a un segundo plano en algunas ocasiones para dar paso a espectaculares montajes. En épocas con un marcado carácter comercial como esta navideña incluso se convocan concursos en los que se premian a los mejores escaparates.

La Real Academia Española otorga diferentes definiciones a la palabra escaparate, desde la más básica: "espacio exterior de las tiendas, cerrado con cristales, donde se exponen las mercancías a la vista del público" hasta la que le aporta la connotación de notoriedad que tiene hoy día: "apariencia de ostentación de algo o alguien con el fin de hacerse notar". Los escaparates, tal y como los conocemos, tienen su origen en los últimos años del siglo XIX y se utilizaban para mostrar todos los productos que el cliente podía encontrarse en el interior de las tiendas. En esos momentos, menos no era más, sino todo lo contrario.

Los escaparates son una ventana al interior de la tienda y combinar todos los elementos que lo componen para ofrecer una imagen atractiva al cliente es todo un arte. Uno de los manuales con más éxito de Ideaspropias Editorial es precisamente Técnicas de diseño de escaparates, una guía práctica de las técnicas, métodos, materiales y procedimentos para crear un buen escaparate, disponible en castellano, gallego e inglés.

No puedo olvidarme del que quizás es el escaparate más famosos de la literatura: el que utilizó Truman Capote para crear el personaje principal de Desayuno con diamantes, un escaparate que posteriormente pudimos ver materializado en el cine por cortesía de Blake Edwards: el de la joyería Tiffany & Co.

Quiero referirme ahora a otra definición de escaparate, la de "lugar o circunstancia en el que se hacen muy patentes las características de alguien o algo".

Me gustaría que este blog tuviese una parte de escaparate en el que mostrar valores como el respeto a los derechos humanos. Desde mediados del siglo XX, el 10 de diciembre se conmemora el Día internacional de los derechos humanos, fundamentos de la dignidad y de la convivencia entre personas en el mundo.

El origen de este Día internacional de los derechos humanos fue evitar que se repitiesen en el futuro las atrocidades de la 2.ª Guerra Mundial. A día de hoy las áreas de trabajo de las que se ocupa la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos son decenas: desde el agua, la alimentación, la vivienda, la educación, la discriminación, el medio ambiente, la libertad de religión, el racismo, la discapacidad, la pobreza, la infancia y los conflictos armados, el desarrollo hasta el genocidio, la esclavitud, la trata de personas, la  tortura y el terrorismo.

Os animo a obtener más información sobre los derechos humanos a través de http://www.un.org/es/rights/. Hoy se celebra la entrega del Premio Nobel de la Paz 2010 a Liu Xiaobo, escritor, profesor de filosofía en la Universidad de Pekín y activista chino galardonado "por su lucha no violenta y duradera por defender los derechos humanos". La entrega del Nobel de la Paz se celebrará sin la presencia del premiado, que actualmente permanece encarcelado en el país asiático.

Hasta pronto.

viernes, 3 de diciembre de 2010

Día internacional de las personas con discapacidad

Viernes, 3 de diciembre de 2010. San Francisco Javier.

No será oficialmente invierno hasta el 21 de diciembre, pero extraoficialmente estamos viviéndolo con toda la intensidad de los escasos grados que nos envuelven. No ha sido el frío el que me ha impedido dedicarme al blog, lo he tenido en mi cabeza a diario,  pero ha resultado imposible dedicarle tiempo. En la editorial estamos repletos de trabajo afrontando la recta final del año y preparando ya todas las novedades del
catálogo 2011.

Hoy se celebra el Día internacional de las personas con discapacidad y voy a dedicar el post a mencionar algunos datos -hechos públicos por Naciones Unidas- con la intención de contribuir a recordar la situación de estas personas y de que tomemos conciencia de que todos nosotros en un momento u otro de nuestras trayectorias vitales tenemos muchas posibilidades de vivir con una incapacidad.

Reconozco que deberíamos ser conscientes cada día y no esperar a la fecha en la que todos hablamos de la situación, las barreras y las metas de las personas con discapacidad. Prometo dedicar futuros post a este tema, pero hoy es también un día tan bueno como otro cualquier para abordar el tema.

Estos son los datos:

-Alrededor de un 10 por ciento de la población mundial, es decir unos 650 millones de personas, viven con algún tipo de discapacidad, una cifra que va en aumento debido al crecimiento de la población, los avances de la medicina y el proceso de envejecimiento, dice la Organización Mundial de la Salud (OMS).

-En los países donde la esperanza de vida es superior a los 70 años (como España), en promedio alrededor de 8 años o el 11,5 por ciento de la vida de una persona transcurre con discapacidades.

-El 80 por ciento de las personas con discapacidad vive en países en desarrollo.

-En los países de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE), las tasas de discapacidades son notablemente más altas entre los grupos con menores logros educacionales.

-Los estudios comparativos sobre la legislación en materia de discapacidad indican que sólo 45 países cuentan con leyes contra la discriminación y otro tipo de leyes específicas a ese respecto.

Son datos que inducen a la reflexión, ¿verdad? Pronto continuaré sobre este tema al que en Ideaspropias Editorial prestamos especial atención.

Buen fin de semana.

viernes, 26 de noviembre de 2010

Solidaridad ¿bien entendida?

Viernes, 26 de noviembre de 2010. San Justo.

A menudo recibimos en la editorial solicitudes de colaboración de entidades como ONG´s, bibliotecas, fundaciones, ayuntamientos... Peticiones para todo tipo de proyectos de proyección municipal, nacional e internacional. Nos exponen una iniciativa y nos piden -la mayor parte- que les enviemos libros para dotar de fondos a una biblioteca intermunicipal, para poner en marcha un proyecto de alfabetización o un programa educativo determinado.

Todas y cada una de las solicitudes que recibimos se evalúan y una buena parte de ellas, por no decir todas, reciben nuestro apoyo: cincuenta ejemplares de Didáctica de inglés en educación infantil, cien ejemplares de una selección de nuestros títulos de informática o cualquier otro lote de manuales o e-book que se adecue a las necesidades del proyecto.

Es la primera vez que hablamos de estas colaboraciones solidarias más allá de las puertas de Ideaspropias Editorial y el motivo es un cierto pudor a hacer públicas estas iniciativas. Colaborar con nuestro entorno, sea Vigo, Galicia o cualquier país en el que están presentes nuestros manuales como Colombia, México o Argentina, por ejemplo, es parte de nuestra responsabilidad como empresa y responde a la filosofía de compromiso social de Ideaspropias Editorial. Pero me pregunto y os consulto, ¿hasta qué punto es ético dar a conocer las acciones solidarias de una empresa? ¿si se trata de altruismo, es lícito vender ese altruismo como una parte más del plan de marketing empresarial? ¿Podría entenderse que precisamente se apoyan esos proyectos por intereses que van más allá del compromiso social, es decir, porque son acciones "bien vistas" por la sociedad?

Cuando se produce una catástrofe natural como un terremoto, inundaciones... que asolan regiones enteras algunas grandes multinacionales, estrellas del cine, de la música y del deporte -que al fin y al cabo funcionan como marcas, como verdaderas empresas- copan los grandes titulares de los medios con sus fabulosas donaciones. ¿Resta valor a estas aportaciones el hecho de que sus relaciones públicas, directores de comunicación y publicistas se encarguen de que no pasen desapercibidas? Nosotros, por el momento, vamos a continuar sin hacer de estas colaboraciones solidarias una herramienta de comunicación.

Quiero hacer hoy una mención especial para los docentes. En España, por tradición católica, se dedica el 27 de noviembre (mañana, San José de Calasanz) a honrar el papel de los educadores, aunque en algunos centros se conmemora el 5 de octubre, declarado por la UNESCO como Día Mundial de los Docentes. Cualquiera que sea el día, siempre será bueno dedicar unos minutos a reflexionar sobre el papel de estos profesionales de la formación en el desarrollo de las personas.

Por cierto, tal día como hoy en 1942 se estrenaba en Nueva York la película Casablanca, una de mis favoritas, obra maestra de Michael Curtiz y con los inolvidables Humphrey Bogart e Ingrid Bergman como protagonistas. ¿Quién no ha disfrutado de ella?

¡Buen fin de semana a todos!

jueves, 25 de noviembre de 2010

Buenas noticias, por favor...

Jueves. 25 de noviembre de 2010. Santa Catalina de Alejandría.

Hace un frío que pela... Falta exactamente un mes para navidad. Hoy es el día internacional contra la violencia de género. 64 muertes en lo que llevamos de año. Si léemos los periódicos las noticias son escalofriantes. Excepto cuando llegamos a la sección Cultura. Una gran noticia: por fin le han otorgado el Premio Cervantes a Ana Mª Matute. La tercera mujer que lo consigue, ¿no parece increíble?

Como os comentaba, falta exactamente un mes para navidad, lo que supone que las editoriales trabajan a toda máquina, echando humo por todas las ventanas para poner en las librerías sus productos estrella ya que es el periodo de mayores ventas. Nosotros, Ideaspropias Editorial, no es una excepción y la presión con la que trabajamos es igual de importante. Pero lo lograremos. Por fin, buenas noticias...

Otra buena noticia para los amantes del libro tradicional: parece ser que ya no es tan inminente la muerte del papel. Actualmente no paramos de escuchar discursos de expertos que aseguran que va a llegar el ebook lo que supone la muerte de las editoriales y de la industria del libro exactamente igual que le ha sucedido a la música.

Pues bien hoy nos hemos enterado de que a una editorial deHolanda se le ha ocurrido editar los best seller más exitosos en un nuevo formato lo que supone seguir reinventando el libro. Se trata del librino, casi una miniatura, en la que se gana espacio al ser apasaido pero se mantiene el tamaño de la letra de las ediciones de bolsillo, incluso con tapa dura.

Fuente: El mundo.

¿Será la muerte prematura del e-book? ¿O podremos hablar de convivencia? En estos tiempo en los que vivimos, el significado de esta palabra parece imposible, ¿Verdad? Mi deseo para este año será poner esta palabra en mayúsculas en todos los ámbitos en los que nos movemos en nuestro día a día. Bueno, como se acerca la navidad empezaremos con los deseos y los propósitos para el año que va a empezar.

El mío, mucho trabajo... hasta mañana.


martes, 23 de noviembre de 2010

El valor de la imagen

Martes, 23 de noviembre de 2010. San Clemente.

Siguiendo con la reflexión de ayer voy a continuar con el mundo de la imagen. En Ideaspropias Editorial hemos realizado recientemente un reestyling de nuestra identidad visual. A partir del nombre, logo (símbolo) y colores corporativos se creó una adaptación más actual e innovadora, acorde con las nuevas tendencias de diseño y suavizando la gama cromática, y se desarrollaron aplicaciones a los principales elementos de comunicación de la marca: la papelería de la empresa, los documentos de trabajo diarios (facturas, presentaciones, etc.), la rotulación de las oficinas, el diseño de la nueva página web (de la que hablaré largo y tendido en el futuro), los materiales comerciales, el merchandising...

La identidad visual nos identifica en un primer término de cara a nuestros públicos: clientes, proveedores, distribuidores, sociedad... y frente a la competencia y constituye una parte destacada a la hora de construir la imagen global de la empresa. Esta imagen más sensorial se complementa con otra mucho más importante y difícil de "crear" y, sobre todo, de mantener de acuerdo con los valores que queremos transmitir porque depende de la subjetividad de muchas personas y requiere de un duro y constante trabajo diario: la reputación corporativa.

En la creación de la reputación corporativa intervienen factores subjetivos e intangibles como son la calidad del producto, la atención al cliente, el trato con autores, proveedores y distribuidores, la atención comercial, el cumplimiento de plazos de entrega, la capacidad de resolución de potenciales incidencias, el servicio postventa, la transparencia en la comunicación y un largo etcétera que construyen el valor más destacado de una empresa: su percepción pública.

Es ahí dónde debemos trabajar con profesionalidad todos los miembros de una empresa, porque cada uno de nosotros generamos imagen con nuestro quehacer diario. Para ello debemos interiorizar la cultura corporativa y transmitir los valores de la empresa (calidad, innovación, flexibilidad...) en cada tarea que realizamos. Porque un halago de un cliente puede pasar desapercibido, pero una queja puede multiplicarse exponencialmente perjudicando nuestra imagen, sobre todo en un entorno globalizado dónde cientos de personas transmiten mensajes en segundos a través de las redes sociales, una posibilidad que puede beneficiarnos, pero también perjudicarnos.

Tras esta reflexión, quisiera recordar al escritor británico Roald Dahl, fallecido en 1990 tal día como hoy, autor de cuentos tan populares -sobre todo por sus versiones cinematográficas- como Los Gremlins, Charlie y la fábrica de chocolate, James y el melocotón gigante o Matilda.

Aprovecho para avanzaros que en Ideaspropias Editorial estamos preparando el lanzamiento de nuestro primer libro infantil, un volumen ilustrado de factura 100 % viguesa cuyos protagonistas son unos simpáticos personajes que estoy segura de que os encantarán (a niños y adultos). Estamos trabajando en el primer cuento pero no está el último, puesto que ya estamos ideando los siguientes... Os mantendré informados.

Que tengais un buen día.

lunes, 22 de noviembre de 2010

Creatividad es subjetividad

El paso del tiempo me ha otorgado, además de quebraderos de cabeza, experiencia creativa y muchas dudas al respecto. Muchas veces en nuestra oficina repetimos una y otra vez que la creatividad es subjetividad, y más cuando se habla de diseño.

Esta semana nos ha llegado una sugerencia en la que un lector nos comentaba lo mucho que le gustaban las cubiertas vanguardistas de nuestras publicaciones actuales.

La verdad es que hemos evolucionado mucho con respecto a nuestros primeros libros. En nuestros inicios, nos decantamos por los diseños en 3D minimalistas y evidentes, pero con cierta “gracia” y originalidad. Después, pasamos a un estilo cómic, con personajes histriónicos representando la acción principal de la obra, una forma original y poco usual de mostrar unos títulos formativos que empezaban a despuntar en el mercado. Hoy día, la editorial ha madurado y eso se nota en sus cubiertas: las cartas de presentación de nuestros manuales.

Conservamos un diseño homogéneo que facilita la asociación con la marca y cada serie mantiene su propio estilo. Seguimos con el diseño tipográfico que nos ha caracterizado siempre y la alineación horizontal de los elementos que conforman la cubierta, pero hemos reducido la imagen hasta la esencia, sin sobrecargos ni demasiados detalles que confunden al lector, sin obviedades, con un diseño limpio y elegante, como el texto que nos espera desde la primera hoja.

La evolución es evidente y es una prueba de la madurez que hemos alcanzado tras estos años de trabajo. Pero esto no se acaba aquí, seguiremos con nuestro principio de mejora continua ofreciendo los mejores contenidos, pero también una imagen más actual.

martes, 16 de noviembre de 2010

Recordando a Saramago

Martes, 16 de noviembre de 2010. Santa Inés.

"Un libro es casi un objeto. Porque si es verdad que es algo voluminoso, que se puede tocar, abrir, cerrar, colocar en un estante, mirar e incluso oler (¿quién no ha aspirado alguna vez el aroma de la tinta y el papel ya fundidos en una página?) también es verdad que un libro es más que eso, porque dentro lleva, nada más y nada menos, la persona que es el autor. De ahí que sea necesario tener mucho cuidado con los libros, enfrentarse a ellos dispuestos a dialogar, a entender y a tratar de contarles lo que nosotros mismos somos. Los buenos libros, que es de lo que aquí se trata, están hechos con la honestidad y el trabajo de autor, luego hay que tratarlos también con honestidad y sin regatear esfuerzos".

Esta reflexión sobre el libro es una de las numerosas e interesantes aportaciones que nos ha dejado José Saramago, que hoy habría cumplido 88 años. En estas breves palabras, el Nobel de Literatura describe el libro como soporte, habla de páginas y tinta y evoca una experiencia física, que casi podemos palpar y oler y, a continuación, profundiza en el contenido, en otro papel, el del autor, y en el respeto que merece.

Hoy me voy a quedar con la primera parte de las palabras de Saramago, la más física, la que nos conduce al debate que tantas páginas de publicaciones de toda índole, periódicos, foros y blogs ha llenado, ¿matará el e-book al libro tradicional? La segunda parte, vinculada con el contenido y con el autor, la que en realidad es la razón de ser del libro, la comparten ambos soportes.

Personalmente me declaro partidaria de la convivencia (por cierto, hoy se conmemoria el Día Internacional para la Tolerancia), del reparto de funciones, del equilibrio entre soportes. No sé si será posible.

Defiendo a capa y espada las ventajas del e-book: permite almacenar miles de páginas en un espacio reducido, es medioambientalmente más sostenible, aporta nuevas funcionalidades como la posibilidad de incluir notas, comentarios, etc., es en muchas ocasiones más asequible en precio, permite obtener el título deseado de forma inmediata.... Sin embargo, reconozco que jamás podrá suplir el valor sensorial que, como describe Saramago, me aporta el disfrutar de títulos como Ensayo sobre la ceguera en una buena edición en papel.

El e-book encaja a la perfección en el sector de la formación. Es para las editoriales como Ideaspropias, especializadas en soluciones globales de formación multisoporte, una interesante apuesta de presente (más que de futuro) ya que la función didáctica de sus contenidos se configura como un espacio ideal para la convivencia pacífica entre este soporte y el tradicional. Ideaspropias dispone ya de más de la mitad de su fondo digitalizado (y creciendo), pero de momento continúa mandando el papel. El futuro nos dirá si la tendencia se consolida y desde aquí os lo iré contando.



No puedo finalizar la entrada de hoy sin recordar alguna de las obras maestras que nos ha dejado José Saramago: Ensayo sobre la lucidez, Caín, El hombre duplicado, Memorial del convento o la fascinante Todos los nombres son algunos de los inolvidables títulos del Nobel. A modo de curiosidad, ya que es quizás un poco menos conocido, os recomiendo El cuaderno, que recopila las entradas del blog del escritor portugués.

¡Hasta pronto!

lunes, 15 de noviembre de 2010

Derechos de autor

Buenos días... bueno, rectifico... Lunes, 15 de noviembre de 2010. San Alberto.

Un día como hoy pero de hace 15 años, la UNESCO declara el 23 de abril «Día Mundial del Libro y de los Derechos de Autor».

La Ley de Propiedad Intelectual (LPI), aprobada en el 1996, es la que se encarga de regular los derechos de autor.

Una parte de estos derechos, el derecho moral, es irrenunciable, mientras que otra, el derechos de explotación incluye cuatro grandes facultades: derecho de reproducción, de distribución, de comunicación y de transformación, pueden ser ejercidos por otra entidad. Todas estas limitaciones deben estar recogidas en un contrato de edición pactado entre el editor y el autor.

Y de buena parte de todo ello nos encargamos los técnicos de contenidos, como yo, en Ideaspropias Editorial. Cuando decidimos desarrollar una obra nos ponemos en contacto con expertos en la temática para que desarrollen de forma original los contenidos que le encargamos. Para ello tenemos en cuenta una serie de requisitos como la remuneración, los plazos de entrega, la tirada que vamos a producir o la calidad del texto. Todas estas premisas son pactadas con el autor y plasmadas en un contrato de edición en el que editor (nosotros) y el autor se comprometen a hacer lo que hemos pactado.

Bufff, vaya rollo, ¿¿no?? Pues sí, como todo lo legislativo, es un tema muy complicado y muy delicado y sobre todo cuando de propiedades se trata, pero al ser un material intangible y relacionado con la creatividad, más difícil todavía.

Muchos problemas pueden surgir por el hecho de encargar una obra que posteriormente vamos a editar. Los que son más frecuentes para nosotros como ya os conté la semana pasada tienen que ver con la originalidad de la obra (plagio), pero también con la calidad de los contenidos. Al ser una editorial que se dedica a la formación nos encontramos con que, además, los autores no saben explicar con la suficiente claridad lo que le pedimos o no saben adaptar esos contenidos a los destinatarios, ya sea por exceso de nivel o por defecto. Como os podréis imaginar no es lo mismo explicarle a un ingeniero los procesos de elaboración del vino que a una persona que no tiene ningún tipo de cualificación. Es por ello que nos encargamos de dotar al contenido de todos los recursos necesarios para que el lector disponga de una herramienta que le permita aprender y lograr el objetivo que se persigue con el manual: que el lector aprenda... Claaaaaaaro, pensaréis que es un objetivo ambicioso, pero para eso estamos aquí.

Todo el equipo de producción integrado por técnicos de contenidos, pedagogos, correctores, artefinalistas, ilustradores y maquetistas y bajo la batuta de un responsable nos encargamos de hacer lo indecible para lograr que los contenidos que revisamos sean válidos desde este punto de vista, es decir, para la formación.

Espero que no haya sido muy cansina con este tema tan peliagudo... Hasta pronto.

jueves, 11 de noviembre de 2010

Calidad... uhmmm

Vigo, 11 de noviembre de 2010. San Martín de Tours.

Hoy es San Martín, festividad que tiene una relevancia muy importante en Galicia (además de Castilla-León y Extremadura), ya que es cuando se celebran los magostos (fiesta en la que se asan las castañas). Al llegar por la mañana a la editorial me han comentado que también hoy, 11 de noviembre de 2010, es el Día Mundial de la Calidad que se celebra bajo el lema Calidad: Un factor de éxito. Mira por donde... no os había comentado que además de ser editora junior soy la responsable de calidad de mi departamento.


Es por ello que creo que algunas personas me ven como el enemigo, ¿sabéis por qué? Simplemente porque mi responsabilidad consiste en que se cumpla lo que los procedimientos dicen que hacemos... igual sería más conveniente empezar por el principio.

Hace un par de años, mi jefe llegó a mi mesa y me dijo "I.P.E. quiero que nos certifiquemos en Calidad, así que a partir de ahora te vas a encargar de coordinar todo este tema. Tendrás que redactar los procedimientos y el manual correspondiente"... Yo sólo podía pensar una cosa "¿Procedimientos, calidad... ¡¡yo responsable de coordinar!! ¡¡qué fuerte!!"

Poquito a poquito fui explicando y describiendo en documentos de texto con la ayuda de todos y cada uno de mis compañeros, paso por paso, como se decidía que un manual empezaba a ser un manual, seleccionábamos al autor, se revisaban los contenidos desde todas las áreas (contenidos, pedagogía, corrección, ilustración, maquetación, galeradas e impresión)... todo, todo y todo. Resultado final: 1000 páginas de word. Trabajo cerrado.

Fui a la mesa de mi jefe y me explicó algo fundamental: "I.P.E., estar certificados en calidad es más que disponer de un manual. Es disponer de un sistema de gestión que te permita en todo momento saber qué haces y cómo lo haces (procedimientos y registros), si te equivocas disponer de herramientas que te permitan detectat en donde te equivocas (no conformidades y quejas) y lo que vamos a hacer para solucionarlo (acciones de mejora). Y además hay que mantenerlo y que sea aplicado por todos bajo esta filosofía". Si cuando mi jefe me dijo que tenía que redactar los procedimientos me quería morir, ahora más, si cabe. ¿Cómo pretendía que yo le dijera a todo el mundo que trabajaba en el departamento de producción que tenía que hacer las cosas tal y como habían descrito todos en los procedimientos? No lo entendía.

Pero para mi sorpresa todos mis compañeros (aunque siempre hay excepciones) confiaron en este sistema de gestión y lo mejor de todo lo compartieron trabajando bajo estas premisas. Resultado final (ahora sí): Ideaspropias Editorial es una empresa que desarrolla contenidos destinados a la formación certificada en la ISO 9001 en la que todos seguimos en el día a día la premisa de mejora continua para, valga la redundancia, mejorar y darles a nuestros clientes lo mejor.

martes, 9 de noviembre de 2010

Plagios: no, gracias

Hay un gran enemigo en el mundo de la edición, un fantasma que nos persigue en cada línea, en cada párrafo, en cada texto: el maldito y odiado plagio.

La palabra "plagio" proviene del latín plagiārius, que significa "secuestrador". La etimología es una disciplina muy curiosa... Este acto bandálico de creación hace referencia al acto de "secuestro" de un contenido de un autor ajeno, tratando aquel como si fuera propio.

La originalidad es un tesoro escondido debido, principalmente en la actualidad, al acceso a la información en tan solo un click. La infinita base de contenidos presente en la Red hace cómoda y fácil la "creación" de contenidos, no solo en el ámbito educativo sino también en el profesional. Esto supone una lucha constante que las editoriales tenemos que sufrir... Pero no es cuestión de hoy en día, sino que los plagios literarios han estado presentes desde que existe la literatura. El mismísimo Pitágoras fue acusado por Heráclito de plagiador; el poeta epigramático latino Marco Valerio Marcial escribió a Fidentino, el Plagiario, el siguiente verso: "Corre el rumor, Fidentino, de que recitas en público mis versos, como si fueras tú su autor. Si quieres que pasen por míos, te los mando gratis. Si quieres que los tengan por tuyos, cómpralos, para que dejen de pertenecerme". Leopoldo Alas Clarín no se libró de acusaciones de plagio, al igual que Stendhal y los archiconocidos casos de Camilo José Cela y Lucía Etxeberría. El plagio ya es casi casi un género literario :))

Dibujo de Martín Favelis: http://www.martinfavelis.com/


En mi trabajo, algunas veces, me llama la atención la falta de criterio a la hora de plagiar...Sí, sí, además de copiar directamente un texto de una página web, esta es de escasa calidad y dudosa reputación. Los plagiadores más clásicos copian directamente los textos íntegros de las entradas de la Wikipedia, con sus hipervínculos e incluso sus imágenes. Otros más sofisticados se dedican a cambiar las frases plagiadas de orden e incluso incorporan sinónimos para escapar de la detección del plagio (no hay que olvidar que el parafraseo sin referenciar la fuente también se considera plagio).

Las excusas cuando descubres a estos "plagiadores" también son de lo más llamativas. En unas ocasiones, lo niegan en rotundo pese a que se le envían pruebas del delito; otras veces afirman que no han plagiado sino que los han plagiado a ellos (y yo me pregunto, ¿cómo es posible si aún no se ha publicado su obra?), que el contenido de Internet es libre y por eso lo han tomado "prestado", que no han publicado de las fuentes detectadas si no de sus apuntes universitarios o que no entienden cómo ha sido posible (¿?). Yo tampoco lo entiendo. El caso más curioso que me ha pasado fue cuando un autor plagió directamente una obra publicada por mi editorial. Aunque no os lo creais, negó la evidencia.

Muchos de ellos no ven lo grave que es este secuestro. El artículo 270 del Código Penal dicta que el castigo por plagio, reproducción o comunicación pública de la integridad o parte de una obra artística, literaria y científica fijada en cualquier soporte o comunicada mediante cualquier medio sin la autorización de los titulares de los derechos de propiedad intelectual será castigada con prisión (de 6 meses a 2 años) y multa (de 12 a 24 meses). La actual Ley de Propiedad Intelectual también regula el derecho de autor (del que hablaremos en otro comentario) y otros derechos afines a este (derechos morales, patrimoniales, etc.), pero aún así encontrar una joya original es difícil, aunque cuando al final la encuentras.... vuelves a creer en el concepto romántico de "autor".

lunes, 8 de noviembre de 2010

Comunicando

Lunes, 8 de noviembre de 2010. Santos Mártires Coronados.

Lunes lluvioso, pero a mal tiempo buenísima cara  para empezar esta segunda semana del mes. Continuamos trabajando sin pausa para coronarnos como los Santos Mártires y que pronto salgan a la luz las que serán las últimas novedades editoriales de 2010. Revisión de contenidos de cada unidad, recordatorio de plazos a los autores, supervisión por parte del área de pedagogía, corrección ortotipográfica, maquetación,... y más y más revisiones hasta conseguir el producto definitivo que tendrán en sus manos los lectores.

A propósito de novedades editoriales aprovecho para deciros que el diario La Voz de Galicia ha publicado en su sección de libros del domingo una reseña de uno de nuestros manuales, O servizo de asistencia a domicilio, título que forma parte del certificado de profesionalidad de Auxiliar de axuda a domicilio, un superventas de Ideaspropias.


El envío de notas de prensa, informaciones e imágenes a los medios (tanto prensa, radio, televisión como publicaciones electrónicas, de difusión general o especializadas) es una de las tareas que realiza  el departamento de Comunicación de la editorial para promocionar nuestras novedades. Ádemás de este envío directo a los medios, previamente seleccionados de acuerdo con nuestros intereses, se utilizan otras herramientas de difusión como la página web corporativa (incluso disponemos de una sala de prensa en la web dirigida específicamente a los periodistas que quieran consultar o solicitar información), el envío de boletines de novedades a clientes y clientes potenciales, la gestión de entrevistas con los autores, la participación en monográficos y suplementos especializados, la inserción de información en foros especializados, la comunicación a través de nuestros perfiles corporativos en las principales redes sociales, etc.

¿El objetivo final de todo esto? Lograr la máxima difusión de nuestros títulos para que todos los potenciales clientes sepan que están ahí ¡y los compren!

¡Buena semana!

viernes, 5 de noviembre de 2010

Optimista y enamorada de las galeradas

Viernes, 5 de noviembre de 2010. San Zacarías.

Parece que hoy hemos amanecido optimistas. Hace sol, mi jefa no está, llega el fin de semana, hoy toca sesión de innovación, las entregas de nuestros autores han llegado en plazo, los programadores dan señales de vida y podemos cerrar las galeradas enviadas por los maquetistas. Me corrijo, ejem, pruebas de impresión finales... A veces, la terminología empleada en el mundo de la edición es tan variada que ni nosotros mismos sabemos cuál es la palabra correcta. Os preguntaréis qué es una galerada.... Nada tiene que ver con las galeras en las que estuvo Cervantes..., aunque seguro que la etimología del término algo tiene que ver con esta historia... el lenguaje es muy sabio.

Una galerada es la composición final del libro realizada por el maquetista sin la inclusión de los elementos gráficos y sin compaginar, es decir, sin detallar instrucciones como el número de líneas por página, las notas al pie, ubicación del índice, etc. El editor debe enviarle este documento tanto al autor (con el fin de que detecte errores de contenido) como al corrector ortotipográfico y de estilo. La galerada es una prueba de impresión pero dirigida a solventar los errores que se han podido "escapar" en las diferentes fases de edición.



Una prueba de impresión final es, como su nombre indica, el documento que el impresor envía a la editorial y la técnica (esa soy yo, jejeje) lo revisa antes del tiraje, es decir, antes de imprimir una serie de ejemplares destinados a la venta o almacenado. En esta prueba final compaginada se incorporan  odos los elementos gráficos de la obra.

Espero que poco a poco os vaya aclarando esta jerga propia de mi mundo profesional.

¿Qué opináis? ¿Qué queréis saber? Gracias a todos por vuestras ideas propias. :)) y vuestras muestras de apoyo por mi negatividad de ayer.

jueves, 4 de noviembre de 2010

Mal día...parece que se acaban las ideas

Jueves. 4 de noviembre de 2010. San Carlos.

Hoy es un mal día... parece que se me han acabado las ideas propias y las ajenas... ja ja ja

Los autores no realizan sus entregas previstas para hoy, los maquetistas parece que no han maquetado nunca un manual de Ideaspropias Editorial, los programadores de nuestro tutorial de Excel no responden, mi jefa me persigue por toda la oficina preguntándome cuándo vamos a entregar el siguiente manual de dependientes,... es mejor que nos vayamos a casa y mañana será otro día...

Conclusión: el mundo editorial no es tan bohemio y soñador.



miércoles, 3 de noviembre de 2010

Pliego de inicio

Miércoles, 3 de noviembre de 2010. Me presento: me llamo Irene Pérez Estévez, pero todo el mundo me llama I.P.E.  Trabajo como editora junior en Ideaspropias Editorial, estudié Filología y Psicología en la Universidad de Santiago de Compostela y esta es mi primera incursión en el mundo de los libros y la formación. Desde hoy os voy a contar cómo funciona una editorial, sus entresijos, las anécdotas del día a día y cualquier otro asunto que sea interesante y estaré encantada de que vosotros participéis activamente consultándome todas las curiosidades que se os ocurran. ¡Empieza la aventura!